For npm: you can run:
npm update -g typescript
By default, it will install latest version.
For yarn, you can run:
yarn upgrade typescript
Or you can remove the orginal version, run yarn global remove typescript, and then execute yarn global add typescript, by default it will also install the latest version of typescript.
more details, you can read yarn docs.